日本飛驒市印象
一場浪漫的邂逅,三百年的老宅,化身為琉璃,安靜的端坐在日本飛驒高山市「高山美術館」裡,這是tittot琉園1997年的創作【安寧的間隔】。
文案:【安寧的間隔】
棟樑建構了寧靜的傳統
也洞開給時代的激盪
間隔間流暢永不褪色的
腐蝕和智慧 其美感如
橋墩間川流的河水彌久長新
圖:飛驒高山市古街
高山美術館位於日本飛驒高山市,山城保留了大部分明治時期的建築、街道與風土民情;也保存著珍貴的傳統文化與工藝傳承。主河流宮川分割山城小鎮,川上無數的小橋又連結了小城的二邊。人口不多的高山市卻有日本重要的三大祭典之一「高山祭」,於是每年春秋祭典時期,總吸引數萬遊客造訪,寧靜的小鎮此時搖身變成喧鬧繁華的城市。
圖:飛驒高山市高山祭
高山美術館由企業家向井先生所創辦,家鄉在飛驒的向井,花了三年時間,走遍世界各地,收集了數百件世紀末藝術與玻璃工藝品,媲美英國維多利亞與亞伯特博物館,包括Rene Lalique、Emile Galle、Antomin & Noel Daum、Maurice Marinot等大師級的創作,甚至還有16世紀威尼斯的古董玻璃,與完整的玻璃藝術文獻書籍。每一件都是向井先生精挑細選而來。
【安寧的間隔】是受向井先生所邀,為高山美術館所設計的館藏,是美術館中少數現代玻璃藝數收藏之一。以飛驒三百年老宅為發想的創作,外觀由藍綠色條狀琉璃組合成方格,內崁黃色透明琉璃,讓人連想到日式房舍的木格窗。方格的上下條狀向上與向下延伸,像是坐在屋內透過其中一格窗向外看,陽光穿過窗格灑進屋內,將窗玻璃照得亮黃黃的。
其實設計概念並非如此,內崁的黃色琉璃代表的是高山市的宮川,上下延伸的格狀線條則是宮川上的橋。宮川分割了小鎮的空間,宮川也溝通著古今的時間,它通往過去,更連接未來。於是傳統的小山城接觸著新的文明,也保留著美麗的傳統工藝。
深藍色的琉璃、簡潔安穩的格狀,【安寧的間隔】給人無擾的寧靜,也給予人一股深沉的力量。
編輯/文: Mimi
校對: Lillian
圖片資料參考: tittot琉園教育中心
【工商時間】
加入琉園官方line有現領500元典藏金 http://line.me/ti/p/@lit0833j
線上商城上線中:momo購物商城
【 01/01-02/14福氣享新春活動 】
消費滿額贈【2019招財刺繡杯墊】、【典藏金】等,【猈貅系列】雙雙對對享88折,【五福祥臨】套組優惠約82折。看更多>>http://www.tittot.com/news/2019newyear/